yukasee: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] freya_victoria в Барак Обама написал колонку о правах женщин
"У меня появилось больше времени, чтобы наблюдать, как мои дочери вырастают в умных, весёлых, добрых, потрясающих молодых женщин. Не всегда легко смотреть, как они готовятся покинуть родное гнездо. Но есть одна вещь, которая делает меня оптимистом: сейчас необыкновенное время, чтобы быть женщиной. Прогресс, которого мы достигли за последние 100, 50 и, да, даже за последние восемь лет, сделал жизнь значительно лучше для моих дочерей, чем она была у моих бабушек. И я говорю это не только как президент, но и как феминист."
yukasee: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] magesqueen в Голые и синие: новый фотопроект Спенсера Туника
Тысячи обнаженных и раскрашенных синей краской жителей английского приморского города Халл приняли участие в перформансе известного американского фотографа Спенсера Туника "Море Халла".


смотреть дальше | ещё 20 фото  )
yukasee: (Default)
Написала про гермафродитов и вдруг вспомнилась мне печальная история сиамских близнецов Зиты и Гиты. Еще одна деформация человечкского тела, которая пугает людей.
Сиамские близнецы Зита и Гита Резахановы родились в доме лезгин 19 октября 1991 года в селе Западном Сокулукского района Чуйской области (Киргизия). Зита и Гита относятся к типу сиамских близнецов, называемых ишиопагами. Ишиопаги соединены в районе копчика и крестца, причем их позвоночники располагаются под углом в 180 градусов. Ишиопаги составляют примерно 6% от числа всех родившихся сиамских близнецов. У сестер на двоих имелось три ноги, общий таз, один на двоих мочевой пузырь и сросшийся толстый кишечник, одна матка и два яичника. (с)
Существовать в таком теле тяжело, но возможно. Для родителей, живших в киргизском ауле, это стало страшным ударом. Односельчане приходили поглазеть на уродца, показывали пальцами на мать и говорили "это она паученка родила". Конечно, девочки при таком раскладе больше жизни хотели, чтобы их разделили. Несчастная семья прошла долгий и тяжелый путь, пытаясь найти специалистов, которые возьмутся за такое.
"В России на беду откликнулась медик по образованию и телеведущая Елена Малышева, которая, однако, до последнего сомневалась в необходимости операции: случай крайне сложный, девочкам понадобится еще не одна операция, так как хирургам придется заново "конструировать” им почти все внутренние органы в области таза. 26 марта 2003 года в Детской городской клинической больнице №13 им. Н.Ф. Филатова российские хирурги во главе с академиком Анатолием Исаковым провели уникальную операцию по разделению сестер Резахановых. "
Девочки остались каждая с одной почкой и выведенными наружу кало- и мочеприёмниками (!!!).
"- Просыпаюсь и чувствую Гиту, - вспоминает сегодня Зита первые впечатления после операции. - Щупаю рукой слева - пусто, откинула одеяло - нет Гитки! Я плачу: «Где моя Гита?!" Медсестра говорит: «Вот твоя Гита». И показывает на соседнюю кровать! У меня потом долго это место под одеялом, где раньше была она, болело...
Разделенные врачами Зита и Гита позже пережили страшную депрессию. Осознание женской трагедии — повзрослевшие девушки узнали, что никогда не смогут родить детей — обрушилось на сестренок Зиту и Гиту по мере взросления, и чуть было не привело к трагедии."


Read more... )
yukasee: (Default)
Прочитала это интервью и была потрясена до глубины души. Известный актер Роберт Карлайл, который родился в Шотландии в 60-е годы, рассказывает о том, как в детстве они с отцом жили на улице и искали еду, роясь на свалке. Как-то просто в голове не укладывается, что такое могло происходить во вроде бы благополучной Европе и далеко не в военное время.
Читая такие вещи, начинаешь понимать, какое все же счастье, что у тебя есть крыша над головой и что твой ребенок сыт, обут, одет и с кучей игрушек.
Про Карлайла я читала мельком что он сын отца-одиночки, но не знала, что его детство было настолько ужасным. Насколько все-таки автобиографична его роль Румпельштильцхена в OUaT - отчаявшегося отца, у которого на свете нет ничего, кроме сына.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] le_donna в Карлайл о своём детстве, бюрократии, богатых ублюдках и религиозных организациях
Всё-таки то интервью каналу With Kids, меня никак не отпускает. Может быть, дело в плохом знании языка - при каждом следующем просмотре ухватываю что-то новое.

Так что я решила поделиться с вами ещё некоторыми выдержками из. И тут важны для меня не только воспоминания Роберта о детстве (хотя и это интересно, пусть отчасти и повторяет то, что я постила раньше), а то как он обозначает свою позицию, не желает её смягчать. (Ну, после десятков просмотренных-прочитанных интервью, мне казалось, что такая жёсткость несколько нетипична для Карлайла, а оказалось, всё зависит от темы разговора).

Журналист: - Есть ли у вас приятные воспоминания о вашем детстве? Вы можете, может быть, сказать нам худшее и лучшее воспоминание у вас есть о вашем детстве.

Роберт Карлайл: - Моя семья, я имею ввиду семью моего отца, происходила из Вест-Энда, или с севера Глазго. Но когда мне было четыре года, мы оказались в Ист-Энде, в районе Паркхеда, на улице Элингтон или поблизости. И выживать там было труднее трудного.

Ну, я не помню всего, в память врезались, какие-то отдельные моменты, но я могу сказать, что нам порой неделями приходилось выживать, питаясь разведённым в воде порошковым заварным кремом. Понимаете? И в это время мой отец, он действительно боролся, он боролся, чтобы получить работу, и помощь, хоть какую-то помощь. У нас была неполная семья, но чиновники смотрели на отца с подозрением, потому что - хотя он был одиноким родителем - он был мужчиной. Чиновники в те времена предпочитали не замечать проблемы неполных семей, но когда отец обращался за помощью, первое, что ему предлагали - отдать меня.

Понимаете, я не представляю, как сложилась бы моя жизнь, если бы папа пошёл на это. [] Ему говорили, только посмотрите, в каких условиях живёт ребёнок. Папа говорил - по крайней мере у него есть я.

читать дальше )
yukasee: (curly)


"Никакого пола, просто люди - это так по-шведски"

    Посмотрела новый сезон "Моста". Все те же 10 часов эстетического наслаждения. Без Мартина сериал особо много не потерял, его отсутствие с лихвой компенсируется появлением нового, не менее колоритного, мятущегося и страждущего персонажа.
    Как обычно, проехались по глобальным проблемам, на этот раз затронули права нетрадиционных пар, суррогатного материнства и искусственного оплодотворения. По уже сложившейсяя традиции, эту тему обмусолили в первых двух сериях, а потом благополучно задвинули на задний план.
     Зато можно написать аннотацию, привлекающую внимание: в складском помещении найден труп женщины, сидящей за столом с игрушечной едой в окружении манекенов, изображающих мужчину и двоих детей. Как выясняется, убитая была основательнецей клиники по искуственному оплодотворению, и первого в Дании гендерно-нейтрального детского сада*, активно боролась за права гомосексуалистов, кроме того, она сама состояла в однополом браке и воспитывала в нем ребенка. Даже в толерантной Дании у нее нашлись ненавистники, открыто желавшие ей смерти.
Read more... )
yukasee: (Default)
Захожу вчера во вконтакте, почти случайно, по ссылке из яндекса. Мне сразу приходит сообщение от подруги, ну точнее, мы когда-то давно дружили, а сейчас почти не общаемся. Написала, что лежит в инфекционке с жутким отравлением, съела курицу гриль из супермаркета. Попросила пополнить ей счет на телефоне, а то у нее деньги вот-вот закончатся и она останется без связи и интернета, а она как выпишется мне вернет.
Моя первая реакция была: Ах ты бедняжка, конечно, давай пополню, с кем не бывает такого. Конечно, меня немного удивило, почему она обращается именно ко мне, но мало ли, может ни с кем больше не получается связаться. Спрашиваю, сколько надо, а то у меня только 300 р. осталось на карте, которой я могу оплачивать через интернет. Отвечает: 1000 р. на такой-то номер.
Тут я начинаю понимать, что что-то не так. Зачем такая огромная сумма на телефоне? Тем более, я сказала, что у меня не более 300 рублей, я же не побегу сейчас в банк. И, кроме того, мне бросилась в глаза грамматическая ошибка, а моя знакомая та еще граммар наци, и даже под капельницей и в лихорадке с ошибками писать не станет.
Я стала задавать вопросы, чтобы убедиться, что это именно она, на все вопросы этот кто-то по ту сторону интернета отвечал очень уклончиво, не смог дать ни одного четкого ответа.
Черт, а я ведь почти повелась, если бы этот аферист был чуть поскромнее и попросил бы рублей 150-200, я бы может ничего не заподозрила и пополнила. Я сообщила об этом администраторам через обратную связь и страницу вскоре заморозили, надеюсь, он никого не успел развести.
Нет, ну насколько у человека должна отсутсвовать совесть чтобы вот так наживаться на чужом доверии и сочувствии? По-моему, просто воровать кошельки из карманов и то не так мерзко.
Надо взять себе за правило: в таких случаях всегда задавать контрольные вопросы, чтобы убедиться, что это именно тот человек, за кого он себя выдает. И вообще, переписка в интернете такая вещь, что общаясь со знакомым ником никогда не можешь быть уверен, что твой собеседник именно тот, за кого ты его принимаешь, так что осторожность никогда не помешает.
yukasee: (Default)
 

Российская общественность негодуЭ по поводу новости о том, что Снявшие «Матрицу» американские кинорежиссеры братья Вачовски стали сестрами. "Европа деградировала, какая дикость" и т.д.Новость, конечно, не из заурядных, но собственно говоря, почему бы человеку не решать самому, что ему делать с собой и своим телом?
  Не могу понять людей, которые ненавидят тех, кто "не как все" - гомосексуалистов, транссексуалов. Собственно, за что? Человек не выбирает, каким ему родиться. Самой своей "нетрадиционностью" они никому не причиняют вреда, они могут быть хорошими, порядочными людьми, приносить пользу обществу и т.д. То, что происходит у человека в спальне, нормальных людей волновать не должно, если он не делает ничего противозаконного.
Раньше, когда я узнавала про кого-то, что у него нестандартная ориентация, я думала "Какая жалость, он не сможет обрести счастье в виде идеальной семьи, завести детей". Потом я поняла, что понятия счастья и идеальной семьи для всех разные. Но ненавидеть? За что?
Конечно, мы все не идеальны, мы можем испытывать к кому-то необъяснимую антипатию и невозможно заставить себя относиться ко всем одинаково ровно. Но при этом любой зрелый и воспитанный человек осознает, что если его необъяснимо раздражает чей-то голос, внешность или манера одеваться - это его личные заскоки и проблемы, и единственное, что он может сделать - по возможности ограничить общение с раздращающим субъектом. Кого-то гнобить и высмеивать будут только люди с кучей комплексов, которые таким образом пытаются самоутвердиться.
  А вот осуждать всех, кто хоть как-то нарушает сценарии, предписанные их биологическим полом, или даже менять этот самый пол - это у нас считается само собой разумеющимся. И не дай бог поинтересоваться: что, собственно, в этом такого ужасного, тебя тут же запишут в тайные извращенцы.
  У меня лично отвращение и ненависть вызывают люди, которые ходят и харкаются себе под ноги, лепят жевачки в общественном транспорте и кидают на улице мусор, вот за это бы я ввела самые жестки меры наказания, вроде общественных работ, штрафов и адмитистративного ареста. Вот это на самом деле мерзко, да еще и опасно в плане распространения инфекций, особенно учитывая какая у нас ситуация с туберкулезом, но об этом почему-то не кричит во весь голос общественное мнение. А немногочисленные люди, которые и мухи не обидели, просто родились не в том теле - прямо-таки национальная угроза.
  Наверно все дело в выборе. Как это так, они еще будут выбирать - быть женщиной или мужчиной, любить тех или других. Возможность выбора - это и есть свобода, а свобода в нашем тоталитарно-иерархическом обществе ценность сомнительная. У нас даже смена места жительства не поощряется - где родился, там и пригодился. "Понаехавших" не любят ни в столице, ни в регионах. Всякие прописки-регистрации тоже этому не способствуют, если очень хочется уехать в город, где у тебя нет жилья и родственников, придется искать не самые законные выходы, чтобы получить регистрацию и чувствовать себя преступником, хоть ты и законопослушный налогоплательщик.
  Свобода - вот концепция, которая пугает до ужаса всех этих гомо- и ксенофобов.
  P.S. А братьям, то есть уже сестрам Вачовски хочется пожелать творческих успехов и личного благополучия. Надо как-нибудь пересмотреть "Облачный атлас", потрясающий фильм.
yukasee: (Default)


  Честно говоря, после прочтения описания этот фильм меня не прельстил, 2,5 часа смотреть на скитания героя по тайге как-то не хотелось. Но за неимением ничего лучшего в прокате решила все же посмотреть.
      С первого же кадра я поняла, как я ошибалась. Фильм держит в напряжении все эти 2,5 часа и позволяет погрузиться в атмосферу дикой, почти первозданной и непокоренной природы Северной Америки. Смотреть лучше в кинотеатре, чтобы в полной мере насладиться видео и аудиорядом. Белые колонизаторы-авантюристы отправляются в поход по лесам и горам в надежде быстро сколотить состояние на пушнине. Ставкой в этой игре является их жизнь - шансы не вернуться домой или вернуться не совсем целым очень высоки. По тем же лесам разгуливают воинственные племена индейцев Ри, которым совсем не нравятся белые авантюристы и их намерения. Единственная надежда отряда охотников вернуться из похода невредимымы - следопыт Гласс, который сам успел пожить среди индейцев и обучиться их штучкам, а также обзавестись сыном с индианкой, который и сопровождает его.
      Природа в фильме прекрасна до слез, не зря при съемке использовалось только естественное освещение. Но она столь же жестока, сколь и прекрасна и не прощает ошибок, ей нет дела до людей с их амбициями и страстями. И там, где люди наедине с ее мощью, где каждый шаг - шаг по острой грани, всё, что есть в человеке, проявляет себя - мужество, любовь, алчность, эгоизм.
Именно поэтому все характеры в фильме четко прочерчены - там нет места неясности и размытости, ты выбираешь либо светлую сторону, либо темную, полутеням места нет.
    Приятно, что много места в фильме отведено индейцам, они показаны не как привычные для вестернов шаблонные злодеи. Вторая сюжетная линия фильма - про вождя индейского племени, который ищет свою дочь, похищенную белыми людьми. Пожалуй, родительско-детская любовь - главная движущая сила в этом фильме.
    Сын - главное, что есть в жизни у Гласса. Эти двое готовы стоять друг за друга до конца, и когда израненного отца отряд решает оставить в лесу, сын остается с ним до последнего. И его преданность без сомнения помогла бы отцу выжить... но в отряде с ними оказался человек, для которого имеют ценность только деньги, и из-за его подлости случается трагедия. Он не суперзлодей, он обычная расчетливая тварь, каких много. Да, его доводы логичны и противопоставить им нечего, кроме эфемерных понятий чести и человечности. И можно считать чудом, что для кого-то эти доводы являются вескими.
    Очень впечатлил рыжеволосый молодой капитан в исполнении сына Брендана Глисона - прямой, благородный и справедливый, но слишком наивный. Ну как можно было оставить ухаживать за раненным Глассом человека, который до этого предлагал пристрелить его, чтобы он не был обузой?
   В фильме много моментов, которые смотрятся нереалистично и вызывают усмешку: герой падает с обрыва на дерево и встает хоть бы хны, плывет по реке в мороз в медвежьей шкуре. Видимо, фильммейкеры боятся, что без этих преувеличений и супергеройства зрителям будет неинтересно смотреть кино, они-то привыкли смотреть на супергероев. Но тем не менее, мужество Гласса, который жил на самом деле, вызывает восхищение - он превозмогая боль ползет, карабкается и выцарапывает свою жизнь из лап смерти, мечтая отомстить за сына. Хотя жажда мести скорее была средством заставить сердце биться сильнее.
Есть там и много жестоких и натуралистичных моментов, которые могут шокировать, но они вполне оправданы для того, чтобы осознать реальность всех угроз.
    Почему-то мне пришло в голову, что индейцы не имели никаких шансов против захватчиков даже не потому, что у них были луки, а у тех - ружья - в лесной чаще лук еще даже эффективнее будет, а потому, что они были ужасно разрозненны, погрязли в междуплеменных дрязгах и стычках. . Этот пример лишний раз показывает то, что ксенофобия - разрушающая сила, и насколько условно и надуманно деление свои - чужие.
yukasee: (Default)
Смерть - это ужасно большое приключение.
Питер Пэн

  
  Умер великий британский актер Алан Рикман, известный большинству по роли профессора Снейпа/Снегга в Гарри Поттере.
  Что тут скажешь... а я ведь мечтала когда-нибудь увидеть его вживую, если когда-нибудь поеду в Лондон.
 
Он снялся во множестве фильмов, во многих в ролях злодеев или второстепенных ролях, но даже такие его герои всегда производили впечатление на зрителей. Собственно, именно благодаря его участию, пусть даже в самой незначительной роли, эти фильмы сейчас пересматриваются.
  Капитан О'Хара в "Ужасно большом приключении" - одна из немногих положительных ролей. Какой потрясающий человек, с такой трагической судьбой. Сейчас очень захотелось пересмотреть этот фильм - о девушке-сироте Стелле, которая мечтает о славе актрисы и всеми средствами добивается этого,
Интересно, что дядю и тетю, вырастивших Стеллу зовут Вернон и Лили, а режисера, которого пытается соблазнить девушка - мистер Поттер)
yukasee: (Default)
Прочитала тут пост о том, что у нас куча людей с вузовскими дипломами, которые не могут найти работу.
Мне кажется, причина в том, что у нас в России высшее образование девальвировалось как ценность по причине того что а) оно требуется для всех, даже секретарей и официантов.
и б) соответственно все стремятся получить корочку лишь бы была. Учеба в ВУЗе стала чем-то обязательным, как продолжение школы, каждый, кто не хочет считать себя лузером, хочет отхватить диплом.
А сейчас у нас еще и систему бакалавриат-магистратура ввели, причем диплом бакалавра считается неполноценным и все, кто раньше "для корочки" отбывал пятилетку, особо не вникая в изучаемую дисциплину, теперь будут получать магистра.
Никто не задумывается, что просто хорошим юристом или экономистом можно быть и с дипломом бакалавра (в Европе его по каким-то специальностям даже за три года можно получить). А магистратура нужна тем, кому интересен уклон в науку, то есть не просто работать в своей сфере, а совершенствовать ее.

И это печально, люди тратят годы жизни и деньги на учебу, точнее, на получение диплома, который им ничего не дает - ни возможности получить хорошую работу, ни реальных знаний и навыков. Девушки и парни с дипломами магистров идут работать операционистами в банк или менеджерами в супермаркеты.
Я сама училась в техническом ВУЗе и большой процент моих однокурсников открыто заявляли, что инженерами они не хотят работать, им просто нужен диплом. ЛЮБОЙ. Это конечно их дело, но вот честно, когда я думаю, сколько усилий они потратили на все эти чертежи, сколько времени сидели в коридорах ВУЗа в очереди на сдачу лабораторных... становится очень жалко. И их самих, и бюджетных денег, которые были потрачены впустую.
yukasee: (Default)
    У нас на работе играет радио Хит-ФМ, у них по утрам программа Части тела, в которой они обсуждают, как понятно из названия, разные аспекты отношений М и Ж и всякие прочие пикантные вопросы. Иногда получается остроумно, иногда так себе.
    Как-то на днях ведущая выдала такую мысль (за дословность не ручаюсь): подумайте, мол, стоит ли всегда и везде рубить правду-матку? Вот узнал ты, например, что твоей подруге изменяет муж. А у нее ипотека и трое детей. Стоит ли бежать к ней и говорить, "Слушай, твой муж там с другой бабой гуляет". Она же все равно не сможет с ним развестись, у нее ведь ипотека и трое детей!!! Ну заявит она мужу, что обо всем знает, а он возьмет и уйдет жить к этой бабе. А она ведь в одиночку ипотеку не потянет и детей не поднимет. Так что придется ей жить с мужем и помалкивать, зная, что он ей изменяет. А так бы жила спокойно и ни о чем не знала. А этот кобелина нагуляется и вернется назад в семью.

  Вот интересно, ей, этой ведущей, не приходило в голову, что если у замужней женщины ИПОТЕКА и ТРОЕ ДЕТЕЙ, то это не только ее ИПОТЕКА и ТРОЕ ДЕТЕЙ, но также и ее мужа ИПОТЕКА и ТРОЕ ДЕТЕЙ ??? И что его тоже должно волновать, что если его похождения раскроются, он рискует попасть на алименты в ползарплаты и геморрой с делением невыплаченной ипотеки.
Почему-то как-то повсеместно принято считать, что вся ответственность за семью полностью лежит на женщине. Мужчина в любой момент может решить, что ему все надоело, смахнуть с себя все обязанности и как мотылек на цветочном лугу полететь навстречу новой жизни опыляя новые цветочки. И никто не вправе его осуждать, наоборот, все рассудят, что раз ушел, значит, жена такая-сякая, борщ невкусный варила и вокруг мужа недостаточно увивалась.
    А представьте себе женщину, которая решила уйти из семьи и оставить детей мужу? Ну, поймет вдруг, что совершила ошибку, была не готова. Да ей обязательно сообщат, что она не женщина и не мать, а какая-то ошибка природы. Вспомнить хотя бы фильм "Крамер против Крамера", 1979 года, когда даже на западе феминизм еще только развивался.
    При этом отцу можно много лет не интересоваться своими детьми, а потом появиться, когда ему взбредет в голову и заявить о своих правах - а че такого? Он же отец!!! Ну подумаешь, пометало его туда сюда, а потом взялся за ум. Надо его понять и простить. Почему-то мне кажется, что в случае с матерью такой вариант не прокатит. Ну если только она детей спихнет на собственных родителей, но родители - они на то и родители, что своим детям простить могут все.
    Такой перекос объясняется, надо думать, материнским инстинктом и "предназначением женщины".
    Не знаю, почему меня так перекоробило от обычного трепа по радио. Может, потому, что ведущая - не какая-деревенская тетка советской закалки, чтобы нести в массы такую "жизненную мудрость", а молодая девушка с "продвинутыми" взглядами.
    Надо бы перестать обращать внимание на чужие глупости.
yukasee: (Default)
Шарли Эбдо как и обещали, выпустили серию карикатур на тему парижских терактов. Получились они очень в их духе: бесстыдными, бодрыми и с вызовом. Смотрите сами:



У НИХ ЕСТЬ ОРУЖИЕ
ДА И ПОШЛИ ОНИ, У НАС ЕСТЬ ШАМПАНСКОЕ
Read more... )
 Не могу не восхищаться этими ребятами и их несокрушимим чувством юмора. Те, кто возмущаются их карикатурами, просто не понимают их смысла - он не в глумлении, а в привлечении внимания к проблеме. Причем очень грубым и прямым текстом, без обтекаемых формулировок официальной прессы. Циничны не их рисунки, циничны ситуации, которые они высмеивают. Они показывают смерть, ложь, лицемерие такими, какие они есть, и именно это шокирует.
   Конечно, при этом нужно учитывать то, что они французы, и поэтому и юмор у них специфический, часто ниже пояса - вспомните французские комедии, да и границы запретного и неприличного у них очень специфические (если не сказать, что они отсутствтуют вообще).
  Они не нарисуют ни один шарж не заложив в него достаточно серьезный контекст, который не всегда очевиден и далеко не всем понятен. Понимают все по-своему.
  Например, первую картинку про шампанское я поняла, как вызов - мы не боимся, нас не сломить, пока у нас есть шампанское. А кто-то увидел в ней критику французского правительства - мол, они игнорируют проблемы и пьют шамапанское, устраивают пир во время чумы.
  А ту нашумевшую карикатуру с российским самолетом и подписью «Российская авиация усилила свои бомбардировки» лично я поняла, как намек на то, что наше правительство предпочитает тратить деньги из бюджета на военные операции вместо того, чтобы вкладывать их в собственную страну, в том числе в гражданскую авиацию, что приводит к плачевным последствиям.
   Есть даже сайты, посвященные объяснению карикатур Шарли, например understandingcharliehebdo.
   Так что, журналисты из Charlie Hebdo имеют полное право заявить вслед за Вольтером: "Я не разделяю ваше мнение, но умру за ваше право его выражать".  И если заткнут рот им, то что тогда будет с нами? Я очень надеюсь что этого никогда не произойдет.

P.S. Честно говоря, никогда не любила французов с их чрезмерностью и распущенностью, но теперь вдруг захотелось перечитать Уэльбека и моего любимого Гюго и включить Париж в список городов, в которых я хочу побывать. Вот ведь моя вредная натура с чувством противоречия!
yukasee: (Default)
Мало кто знает, но...

Оригинал взят у [livejournal.com profile] alexandra_13 в Актриса, без которой не работал бы Wi-Fi
Актриса, без которой не работал бы Wi-Fi

Пожалуй, что сегодня у неё не было бы шансов обойтись без силиконовой пластики. Но, в начале 30-х люди ценили натуральную красоту, поэтому толпы мужчин в Австрии, Германии и Чехии с вожделением смотрели на молоденькую нимфу, снявшуюся в фильме "Экстаз". Хеди Кислер впервые в полнометражном европейском кино красовалась полностью раздетой, и даже в одной из сцен имитировала оргазм, что было просто немыслимой дерзостью по тем временам... Фильм запрещали, проклинали, резали, но это уже было неважно. Европа узнала новое имя - загорелась звезда Хеди Кислер.

Read more... )
yukasee: (Default)
Статья в шотландском он-лайн издании THE SCOTSMAN от 3 апреля 2009 года.
Перевод мой.

   После 60 эпизодов, пяти лет работы ночи напролет и примерно 15 000 сигарет, Рассел Т Дэвис покончил с «Доктором Кто». Последняя окончательная точка была поставлена на последней странице последнего сценария, и в понедельник начнутся съемки эпизода, который в итоге станет последним, снятым под его руководством, как главного сценариста и исполнительного продюсера.
    Каждый, кто прочитал его книгу «The Writer's Tale» («История писателя»*), в которой показана изнутри история создания четвертого сезона, знает, что Дэвис - человек, чьим слезным протокам выпадает много работы. Но окончание контракта по «Доктору Кто» он пережил, не прибегая к носовому платку. «Я абсолютно несентиментален относительно таких вещей»,  - говорит он во время беседы в его квартире в Кардиффе. «Я воображал, что когда я закончу свой последний сценарий, я буду рыдать, или напьюсь, или устрою вечеринку с 20 голыми мужчинами, но когда такие великие моменты настают, ты понимаешь, что реальная жизнь просто продолжается. Эмоции уходят в сценарии».
    Вот почему я делаю свою работу. Я нахожу эмоциональные сцены эмоциональными, волнующие сцены – волнующими. Я смеюсь над смешными вещами и плачу над грустными. Если бы вы засняли на камеру меня, сидящего здесь, за этим компьютером, получился бы Дневник Сумасшедшего. Это можно было бы показывать по BBC3.
    Дэвису 45 лет, он  6 футов и 6 дюймов (198 см) ростом, громкий, экспрессивный и забавный. Возможно, из-за того, что он открытый гей, в его биографических очерках не упоминают того, что он абсолютный альфа-самец. Да, он страдает от полуночных моментов сомнений, но в целом он полностью уверен в своём таланте, и факты подтверждают его веру в себя. Его виденье «Доктора Кто» как увлекательной, захватывающей мыльной оперы, но при этом, что самое главное, проникновенной драмы, было сполна оплачено аудиторией, превышающей по численности 13 миллионов, и полным захватом британского мэйнстрима.
Read more... )

* Примечания переводчика.
** Старая Ланкаширская поговорка: “There's nowt as queer as folk”. Слово “nowt” на северном диалекте означает ‘nothing’; таким образом, значение фразы: “There's nothing as strange as people” – “Нет ничего столь же странного, как люди”. “Queer” также жаргонное название гомосексуалиста, так что получается двойной смысл.

P.S. Не стреляйте в переводчика, переводит как может =)

Profile

yukasee: (Default)
yukasee

September 2017

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios